30 - Droit à la santé
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) efforts undertaken by State to address spread of HIV/AIDS, e.g. National Programme to fight HIV/AIDS, which provides for free and universal antiretroviral medication
c) increasing prevalence of HIV/AIDS amongst adults (mainly women) and youth and increasing number of children orphaned by HIV/AIDS
c) lack of alternative care for these children
  • Guinée équatoriale
  • 30 - Droit à la santé
  • enfants
  • femmes
  Paragraphe(s) 50
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) increase efforts to prevent spread of HIV/AIDS, taking into account CRC's General Comment No. 3 on HIV/AIDS and rights of child and International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights
r) strengthen measures to prevent mother-to-child transmission, inter alia through coordination with activities aimed at reducing maternal mortality
r) pay particular attention to children who are infected themselves or who have become orphans because of HIV/AIDS, by providing adequate psychological and material support involving community
r) strengthen or establish campaigns and programmes to raise awareness about HIV/AIDS among adolescents, particularly among those belonging to vulnerable groups, as well as among population at large, so as to reduce discrimination against children infected and affected by HIV/AIDS
r) ensure provision of adequate financial and human resources for effective implementation of National Programme on HIV/AIDS
r) seek further technical assistance from, inter alia, UNAIDS
  • Guinée équatoriale
  • 30 - Droit à la santé
  • enfants
  • femmes
  Paragraphe(s) 51
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
31 - Droit à l'éducation
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) widespread poverty among women and poor socio-economic conditions are among causes of violation of women's human rights and discrimination against women
c) situation of rural women, particularly in view of their extreme poverty and lack of access to health care, education, credit facilities and community services
  • Guinée équatoriale
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 32 - Droits à la protection de la propriété; crédit financier
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 189 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) make promotion of gender equality an explicit component of national development plans and policies, and in particular those aimed at poverty alleviation and sustainable development
r) pay special attention to needs of rural women, ensuring that they participate in decision-making processes and have full access to education, health services and credit facilities
r) take appropriate measures to eliminate all forms of discrimination against women with respect to ownership and inheritance of land
r) place emphasis on women's human rights in all development cooperation programmes with international organizations and bilateral donors so as to address socio-economic causes of discrimination against women, including those impacting women in rural areas, through all available sources of support
  • Guinée équatoriale
  • 3.42 - Coopération inter-étatique & aide au développement
  • 18 - Droit de participer à la vie publique et droit de vote
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 32 - Droits à la protection de la propriété; crédit financier
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 190 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) low rate of female literacy, low rate of enrolment of girls in schools and high dropout rate of girls due to pregnancy, early marriages and low priority given to girls' education by families
n) education is key to advancement of women and low level of education of women and girls remains one of most serious impediments to their full enjoyment of human rights
  • Guinée équatoriale
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • fillettes
  Paragraphe(s) 193 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) raise awareness of importance of education as fundamental human right and as basis for empowerment of women and take steps to overcome traditional attitudes that constitute obstacles to girls' education
r) prioritize efforts to improve literacy level of girls and women, ensure equal access of girls and young women to all levels of education, retain girls in school and strengthen implementation of re-entry policies providing for girls to return to school after pregnancy
r) take measures to increase enrolment of girls at all levels
r) introduction of further special measures, including incentives for parents to send girls to schools
  • Guinée équatoriale
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • fillettes
  Paragraphe(s) 194 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) establishment of National Plan of Action for Children (1992) and National Children's Rights Committee (1997)
w) adoption of Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and Labour Act regulating child labour (1990)
w) adoption and implementation of National Plan on Education for All, which resulted in some improvements in education
  • Guinée équatoriale
  • 4.1 - Cadre juridique
  • 4.2 - Institutions et politiques
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 35.3 - Enfants: protection contre l'exploitation
  • enfants
  Paragraphe(s) 3
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) absence of statistical data and comprehensive policy for disabled children, who continue to face discrimination in particular with regard to their integration in society, access to education, health and participation in social and cultural life
  • Guinée équatoriale
  • 7 - Non-discrimination
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • enfants
  • personnes handicapées
  Paragraphe(s) 48
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
in light of Standard Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities and of CRC's recommendations adopted at its day of general discussion on rights of children with disabilities
r) take effective measures to collect adequate and disaggregated data on children with disabilities and use such data to establish comprehensive policy and appropriate programmes and ensure that children's rights are adequately integrated into them
r) undertake all necessary measures to combat discriminatory attitudes towards children with disabilities, particularly amongst children and parents, and promote their participation in all aspects of social and cultural life
r) formulate strategy that includes appropriate teacher training, to ensure that all children with disabilities have access to education and, wherever possible, that they are integrated into mainstream education system
r) undertake awareness-raising campaigns to sensitize public, and parents in particular, about rights and special needs of children with disabilities
r) allocate further resources for special education, including vocational training, and for support given to families of children with disabilities
r) seek technical cooperation for training of professional staff working with and for children with disabilities from, inter alia, UNICEF and WHO
  • Guinée équatoriale
  • 7 - Non-discrimination
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • enfants
  • personnes handicapées
  Paragraphe(s) 49
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
n) adoption of Education Law (1995)
w) establishment of National University of Equatorial Guinea (1995) and State's efforts to increase enrolment rates in primary education, e.g. through National Plan on Education for All
c) enrolment and literacy levels are still low, particularly in secondary and pre-primary education, and there is significant disparity between number of boys and girls attending school
c) persistence of cultural and traditional perceptions of girls that limit their access to education
c) lack of financial and material resources for implementation of educational programmes and lack of trained teachers
  • Guinée équatoriale
  • 31 - Droit à l'éducation
  • enfants
  • femmes
  • fillettes
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 54
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) continue efforts to reform educational system, e.g. by adopting Law on Educational Reform (Ley Reglamentaria de la Reforma Educativa)
r) continue to strengthen measures aimed at increasing enrolment rates in primary and basic education, in particular for girls
r) expand public provision of early childhood education and increase number of trained pre-school teachers, and raise awareness amongst parents about value of early childhood education
r) strengthen and expand efforts at teacher training and expand recruitment of qualified teachers, in particular women and persons from all ethnic groups for education in mother tongue programmes
r) include human rights education as part of curriculum
r) undertake analytical study of children who drop out of school and those who are repeaters, with view to formulating appropriate strategies to remedy these problems
r) ensure provision of adequate financial and human resources for effective implementation of educational programmes, in particular National Plan on Education for All
r) seek technical assistance from UNESCO and UNICEF
  • Guinée équatoriale
  • 31 - Droit à l'éducation
  • enfants
  • femmes
  • fillettes
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 55
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
32 - Droits à la protection de la propriété; crédit financier
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) widespread poverty among women and poor socio-economic conditions are among causes of violation of women's human rights and discrimination against women
c) situation of rural women, particularly in view of their extreme poverty and lack of access to health care, education, credit facilities and community services
  • Guinée équatoriale
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 32 - Droits à la protection de la propriété; crédit financier
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 189 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) make promotion of gender equality an explicit component of national development plans and policies, and in particular those aimed at poverty alleviation and sustainable development
r) pay special attention to needs of rural women, ensuring that they participate in decision-making processes and have full access to education, health services and credit facilities
r) take appropriate measures to eliminate all forms of discrimination against women with respect to ownership and inheritance of land
r) place emphasis on women's human rights in all development cooperation programmes with international organizations and bilateral donors so as to address socio-economic causes of discrimination against women, including those impacting women in rural areas, through all available sources of support
  • Guinée équatoriale
  • 3.42 - Coopération inter-étatique & aide au développement
  • 18 - Droit de participer à la vie publique et droit de vote
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 32 - Droits à la protection de la propriété; crédit financier
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 190 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) declared commitment and political will of State to implement international human rights obligations and in particular provisions of CEDAW
  • Guinée équatoriale
  • 4.2 - Institutions et politiques
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • général
  Paragraphe(s) 182 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) adoption by Presidential Decree of National Policy for Advancement of Women, containing strategy and national plan of action for advancement of women in State
  • Guinée équatoriale
  • 4.2 - Institutions et politiques
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 184 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) State's limited understanding of obligations under CEDAW, and in particular State's exclusive focus on formal equality and lack of progress in achieving de facto equality in all sectors
  • Guinée équatoriale
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • général
  Paragraphe(s) 185 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) take all appropriate measures in all sectors to ensure that women enjoy de facto equality with men
i) provide information on impact of these measures in next report
  • Guinée équatoriale
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • général
  Paragraphe(s) 186 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) absence of policies and programmes, including legislation, to address violence against women
c) occurrences of domestic violence, rape, including marital rape, and all forms of sexual abuse of women, and persistence of patriarchal attitudes that consider physical chastisement of family members, including women, acceptable
c) paucity of information and statistics in report on incidence of violence against women
  • Guinée équatoriale
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • 34.2 - Violence contre les femmes fondée sur le sexe; protection
  • femmes
  Paragraphe(s) 199 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) reports do not provide sufficient information and statistical data on situation of women, scope of programmes and impact of measures taken to eliminate discrimination against women
  • Guinée équatoriale
  • 4.3 - Contexte, statistiques, budget, formation, diffusion, société civile
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 211 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
i) State's next report contain more detailed, specific and analytical information on situation of women, supported by sex-disaggregated data describing results achieved
  • Guinée équatoriale
  • 4.3 - Contexte, statistiques, budget, formation, diffusion, société civile
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 212 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) take concrete steps to create an enabling environment for establishment and operation of women's NGOs and to encourage and facilitate active participation of civil society in full implementation of CEDAW, including in follow-up to concluding comments, for promotion and protection of women's human rights
r) consult with NGOs in preparation of next report
  • Guinée équatoriale
  • 4.3 - Contexte, statistiques, budget, formation, diffusion, société civile
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 213 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
taking account of gender dimensions of declarations, programmes and platforms for action adopted by relevant UN conferences, summits and special sessions, such as special session of the General Assembly for overall review and appraisal of implementation of Programme of Action of International Conference on Population and Development, special session of General Assembly on children, World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and Second World Assembly on Ageing
i) include information on implementation of aspects of those documents relating to relevant articles of CEDAW in next report
  • Guinée équatoriale
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 216 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) societal discrimination and cultural practices persist against vulnerable groups of children, in particular girls, children born out of wedlock, children with disabilities, children belonging to ethnic minorities and children from poor and rural families, and measures taken to prevent and combat this discrimination are insufficient
  • Guinée équatoriale
  • 7 - Non-discrimination
  • 9 - Discrimination raciale
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • enfants
  • fillettes
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  • personnes handicapées
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 23
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) increase efforts to ensure implementation of existing laws guaranteeing principle of non‑discrimination and full compliance with art. 2 CRC, and adopt proactive and comprehensive strategy, including through awareness-raising, to change attitudes and values and eliminate discrimination on any grounds and against all vulnerable groups, in particular girls and children from poor and rural families
  • Guinée équatoriale
  • 7 - Non-discrimination
  • 9 - Discrimination raciale
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • enfants
  • fillettes
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  • personnes handicapées
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 24
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
34.2 - Violence contre les femmes fondée sur le sexe; protection
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) absence of policies and programmes, including legislation, to address violence against women
c) occurrences of domestic violence, rape, including marital rape, and all forms of sexual abuse of women, and persistence of patriarchal attitudes that consider physical chastisement of family members, including women, acceptable
c) paucity of information and statistics in report on incidence of violence against women
  • Guinée équatoriale
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • 34.2 - Violence contre les femmes fondée sur le sexe; protection
  • femmes
  Paragraphe(s) 199 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)