25 - Mariage et famille
CCPR/CO/79/GNQ (HRC, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) legal restrictions on availability of family planning services give rise to high rates of pregnancy and illegal abortion which are one of principal causes of maternal mortality
  • Guinée équatoriale
  • 11.4 - Droit à la vie - autres aspects
  • 25 - Mariage et famille
  • 35.1 - Enfants: définition; principes généraux; protection
  • enfants
  • femmes
  Paragraphe(s) 9
CCPR/CO/79/GNQ (HRC, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) do away with legal restrictions on family planning so as to reduce maternal mortality (articles 23, 24 and 6 ICCPR)
  • Guinée équatoriale
  • 11.4 - Droit à la vie - autres aspects
  • 25 - Mariage et famille
  • 35.1 - Enfants: définition; principes généraux; protection
  • enfants
  • femmes
  Paragraphe(s) 9
CCPR/CO/79/GNQ (HRC, 2004)
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) while art. 13 of Constitution guarantees equality between women and men, no specific definition of discrimination has been incorporated into domestic legislation
c) lack or insufficiency of legislation in important areas covered by CEDAW, such as violence against women and civil and family matters
  • Guinée équatoriale
  • 4.1 - Cadre juridique
  • 25 - Mariage et famille
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • 34.2 - Violence contre les femmes fondée sur le sexe; protection
  • femmes
  • général
  Paragraphe(s) 187 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) existence of dual legal system of civil law and customary law, which results in continuing discrimination against women, particularly in field of marriage and family relations
c) lack of legislation regulating customary marriages and other aspects of family law that discriminate against women, including in respect of polygamy, inheritance and child custody, and efforts to adopt legislation regulating customary marriages have so far not been successful
c) most women lack necessary information and resources to gain access to civil courts and are still subject to jurisdiction of traditional courts that apply customary law
  • Guinée équatoriale
  • 4.1 - Cadre juridique
  • 6 - Droit à un recours effectif, impunité
  • 25 - Mariage et famille
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 191 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) accelerate process of law reform to remove inconsistencies between civil law and customary law, including by enacting legislation and ensuring that any conflict of law with regard to women's rights to equality and non-discrimination is resolved in full compliance with provisions of CEDAW and general recommendation 21, on equality in marriage and family relations
r) in this regard, put in effect measures to discourage polygamy and to ensure women's equal rights in inheritance and child custody
r) put in place measures to ensure women's access to civil courts, including raising awareness on available legal remedies and provision of legal aid
  • Guinée équatoriale
  • 4.1 - Cadre juridique
  • 6 - Droit à un recours effectif, impunité
  • 25 - Mariage et famille
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 192 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) persistence of deep-rooted adverse cultural norms, customs and traditions, including forced and early marriage, widowhood practices, levirate and use of dowry, as well as prevalence of stereotypes that discriminate against women and constitute serious obstacles to women's enjoyment of their human rights
c) State's limited efforts to directly address such discriminatory cultural practices and stereotypes and position that women themselves are primarily responsible for changing their position of disadvantage
  • Guinée équatoriale
  • 25 - Mariage et famille
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 195 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) introduction without delay of measures to modify or eliminate customs and cultural and traditional practices that discriminate against women so as to promote women's full enjoyment of their human rights in conformity with articles 2 (f) and 5 (a) CEDAW
r) undertake such efforts in collaboration with civil society organizations, women's NGOs and community leaders and increase efforts to design and implement comprehensive education and awareness-raising programmes targeting women and men at all levels of society, with view to changing discriminatory social and cultural patterns of conduct about roles and responsibilities of women and men in family and in society, and to creating enabling and supportive environment for women to exercise their human rights
r) address cultural and traditional customs and practices such as forced and early marriages, discriminatory widowhood practices, levirate and use of dowry through effective measures aimed at their elimination
r) periodically review measures taken to assess their impact and to take appropriate remedial measures
i) report thereon to CEDAW in next report
  • Guinée équatoriale
  • 6 - Droit à un recours effectif, impunité
  • 25 - Mariage et famille
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 196 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) abolition by presidential decree, of imprisonment of women for non-repayment of dowries following separation or divorce from their husbands
c) lack of knowledge and implementation of decree
  • Guinée équatoriale
  • 15 - Administration de la justice & procès équitable
  • 25 - Mariage et famille
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 197 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) put in place measures to raise awareness about decree prohibiting imprisonment of women for non-repayment of dowries
  • Guinée équatoriale
  • 15 - Administration de la justice & procès équitable
  • 25 - Mariage et famille
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  Paragraphe(s) 198 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) information that freedom of expression and opinion is limited in State as well as at lack of libraries, and limited information it received concerning practical implementation of articles 13-17 CRC
  • Guinée équatoriale
  • 21 - Droit à la liberté d'opinion et d'expression
  • 22 - Droit de réunion pacifique
  • 23 - Droit à la liberté d'association
  • 24 - Droit à la vie privée
  • 25 - Mariage et famille
  • enfants
  Paragraphe(s) 32
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) continue and strengthen promotion of freedom of expression in schools and other places, inter alia by means of student publications and other means
r) increase number and quality of libraries and consider establishment of mobile libraries freely accessible for children, and it provide CRC with more concrete and detailed information on implementation of articles 13-17 CRC in next report
  • Guinée équatoriale
  • 21 - Droit à la liberté d'opinion et d'expression
  • 22 - Droit de réunion pacifique
  • 23 - Droit à la liberté d'association
  • 24 - Droit à la vie privée
  • 25 - Mariage et famille
  • enfants
  Paragraphe(s) 33
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
n) significant growth rate of gross domestic product in State
c) persistence of widespread poverty and still large number of children who do not enjoy right to adequate standard of living, including adequate housing and other basic services
  • Guinée équatoriale
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • enfants
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 52
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) widespread poverty among women and poor socio-economic conditions are among causes of violation of women's human rights and discrimination against women
c) situation of rural women, particularly in view of their extreme poverty and lack of access to health care, education, credit facilities and community services
  • Guinée équatoriale
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 32 - Droits à la protection de la propriété; crédit financier
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 189 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) make promotion of gender equality an explicit component of national development plans and policies, and in particular those aimed at poverty alleviation and sustainable development
r) pay special attention to needs of rural women, ensuring that they participate in decision-making processes and have full access to education, health services and credit facilities
r) take appropriate measures to eliminate all forms of discrimination against women with respect to ownership and inheritance of land
r) place emphasis on women's human rights in all development cooperation programmes with international organizations and bilateral donors so as to address socio-economic causes of discrimination against women, including those impacting women in rural areas, through all available sources of support
  • Guinée équatoriale
  • 3.42 - Coopération inter-étatique & aide au développement
  • 18 - Droit de participer à la vie publique et droit de vote
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 32 - Droits à la protection de la propriété; crédit financier
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 190 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
in accordance with art. 27 CRC
r) develop and implement, as matter of high priority, effective national plan for reduction of poverty, including provision of support and material assistance to economically disadvantaged families, and guarantee right of child to adequate standard of living
r) seek international cooperation and assistance whenever necessary
  • Guinée équatoriale
  • 3.42 - Coopération inter-étatique & aide au développement
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • enfants
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 53
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
30 - Droit à la santé
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) widespread poverty among women and poor socio-economic conditions are among causes of violation of women's human rights and discrimination against women
c) situation of rural women, particularly in view of their extreme poverty and lack of access to health care, education, credit facilities and community services
  • Guinée équatoriale
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 32 - Droits à la protection de la propriété; crédit financier
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 189 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) make promotion of gender equality an explicit component of national development plans and policies, and in particular those aimed at poverty alleviation and sustainable development
r) pay special attention to needs of rural women, ensuring that they participate in decision-making processes and have full access to education, health services and credit facilities
r) take appropriate measures to eliminate all forms of discrimination against women with respect to ownership and inheritance of land
r) place emphasis on women's human rights in all development cooperation programmes with international organizations and bilateral donors so as to address socio-economic causes of discrimination against women, including those impacting women in rural areas, through all available sources of support
  • Guinée équatoriale
  • 3.42 - Coopération inter-étatique & aide au développement
  • 18 - Droit de participer à la vie publique et droit de vote
  • 29.1 - Droit à un niveau de vie suffisant - général
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • 32 - Droits à la protection de la propriété; crédit financier
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 190 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) lack of access of women and girls to adequate health-care services, including pre-natal and post-natal care and family planning information, particularly in rural areas
c) alarming rate of teenage pregnancy, which presents significant obstacle to girls' educational opportunities and economic empowerment
  • Guinée équatoriale
  • 30 - Droit à la santé
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • fillettes
  Paragraphe(s) 205 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) make every effort to raise awareness of and increase access to health-care facilities and medical assistance by trained personnel, particularly in rural areas, and in pre- and post-natal care
r) take immediate steps to make family planning information available to women and girls, including in rural areas
  • Guinée équatoriale
  • 30 - Droit à la santé
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • femmes rurales
  • fillettes
  Paragraphe(s) 206 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) high incidence of HIV/AIDS among women, particularly younger women, and absence of adequately funded strategic plan to address HIV/AIDS
  • Guinée équatoriale
  • 30 - Droit à la santé
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • fillettes
  Paragraphe(s) 207 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) take comprehensive measures and allocate sufficient funds to combat HIV/AIDS, take strong preventive measures, including education and awareness-raising, and ensure that women and girls infected with HIV/AIDS are not discriminated against and are given appropriate assistance and medical treatment
  • Guinée équatoriale
  • 30 - Droit à la santé
  • 34.1 - Elimination des discriminations à l'égard des femmes
  • femmes
  • fillettes
  Paragraphe(s) 208 bis
A/59/38(SUPP) (CEDAW, 2004)
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) efforts undertaken by State to extend coverage of health and basic sanitation services
c) despite decreases in infant mortality rate, under‑five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high
c) high incidence of malnutrition and significant numbers of poor families lack access to services, including safe drinking water and sanitation facilities, which contributes to spread of communicable diseases
c) weak levels of community participation in promotion of health, and about insufficient budgetary allocations for health services
  • Guinée équatoriale
  • 30 - Droit à la santé
  • enfants
  • fillettes
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 46
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) continue expanding access to health services, in particular in rural areas, and increase competence of health personnel
r) strengthen implementation and coordination of existing health policies and programmes, in particular National Action Plan (1992-2000), Expanded Programme of Immunization, and Drinking Water and Environmental Health programmes
r) facilitate greater access to primary health services; continue to reduce incidence of maternal, child and infant mortality; prevent and combat malnutrition, especially amongst vulnerable and disadvantaged groups of children; and promote proper breastfeeding practices
r) ensure provision of adequate financial and human resources for effective implementation of health programmes
  • Guinée équatoriale
  • 30 - Droit à la santé
  • enfants
  • fillettes
  • personnes vivant dans la pauvreté
  Paragraphe(s) 47
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) absence of statistical data and comprehensive policy for disabled children, who continue to face discrimination in particular with regard to their integration in society, access to education, health and participation in social and cultural life
  • Guinée équatoriale
  • 7 - Non-discrimination
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • enfants
  • personnes handicapées
  Paragraphe(s) 48
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
in light of Standard Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities and of CRC's recommendations adopted at its day of general discussion on rights of children with disabilities
r) take effective measures to collect adequate and disaggregated data on children with disabilities and use such data to establish comprehensive policy and appropriate programmes and ensure that children's rights are adequately integrated into them
r) undertake all necessary measures to combat discriminatory attitudes towards children with disabilities, particularly amongst children and parents, and promote their participation in all aspects of social and cultural life
r) formulate strategy that includes appropriate teacher training, to ensure that all children with disabilities have access to education and, wherever possible, that they are integrated into mainstream education system
r) undertake awareness-raising campaigns to sensitize public, and parents in particular, about rights and special needs of children with disabilities
r) allocate further resources for special education, including vocational training, and for support given to families of children with disabilities
r) seek technical cooperation for training of professional staff working with and for children with disabilities from, inter alia, UNICEF and WHO
  • Guinée équatoriale
  • 7 - Non-discrimination
  • 30 - Droit à la santé
  • 31 - Droit à l'éducation
  • enfants
  • personnes handicapées
  Paragraphe(s) 49
CRC/C/15/ADD.245 (CRC, 2004)