Algérie
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) initiatives taken in area of human rights education, including establishment of UNESCO Chair in teaching of human rights in University of Oran; the incumbent would be responsible for organizing and promoting an integrated system of human rights research, teaching, information and documentation, as well as human rights training at National Judicial Training Institute, Police Training School and National Prison Administration Training School
  • Algérie
  • 4.3 - Contexte, statistiques, budget, formation, diffusion, société civile
  • 9 - Discrimination raciale
  • général
  Paragraphe(s) 7
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) recognition in Algerian Constitution of Islamic, Arab and Amazigh components of Algerian identity
  • Algérie
  • 9 - Discrimination raciale
  • 33 - Droits culturels
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 8
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) efforts to introduce teaching of Amazigh language in schools
  • Algérie
  • 9 - Discrimination raciale
  • 33 - Droits culturels
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 8
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
n) absence of statistical data on ethnic composition of Algerian society
  • Algérie
  • 4.3 - Contexte, statistiques, budget, formation, diffusion, société civile
  • 9 - Discrimination raciale
  • général
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 9
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) provide an estimate of composition of population as requested in paragraph 8 of reporting guidelines and, in particular, information on social indicators reflecting situation of ethnic groups, including Amazigh community
CERD draws attention of State to General Recommendation VIII concerning identification of members of particular racial and ethnic groups
  • Algérie
  • 4.3 - Contexte, statistiques, budget, formation, diffusion, société civile
  • 9 - Discrimination raciale
  • général
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 9
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
c) Law on Generalization of Arabic Language of 5 July 1998, prohibiting use of languages other than Arabic in various fields
n) statement by delegation that Law on Generalization of Arabic Language has not been applied in practice
  • Algérie
  • 9 - Discrimination raciale
  • 33 - Droits culturels
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 10
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) review this law as a matter of priority, particularly in context of steps taken to promote the Amazigh language
  • Algérie
  • 9 - Discrimination raciale
  • 33 - Droits culturels
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 10
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
n) articles 27 and 42 of Constitution prohibit discrimination based on race, language or religion
c) inadequate provisions in domestic legislation to address diverse aspects of racial discrimination
  • Algérie
  • 4.1 - Cadre juridique
  • 9 - Discrimination raciale
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 11
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
CERD reiterates recommendation that State consider incorporating in domestic legislation a prohibition of racial discrimination in accordance with ICERD and provisions for enforcing prohibition
  • Algérie
  • 4.1 - Cadre juridique
  • 9 - Discrimination raciale
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 11
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
n) efforts to amend criminal code, notably art. 298 and art. 299, in accordance with recommendations of CERD at examination of eleventh and twelfth periodic reports
c) State's failure to comply fully with all requirements of art. 4 ICERD
  • Algérie
  • 4.1 - Cadre juridique
  • 9 - Discrimination raciale
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 12
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) further steps be taken to accelerate legislative review process
  • Algérie
  • 4.1 - Cadre juridique
  • 9 - Discrimination raciale
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 12
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
with regard to art. 5
n) facts and figures provided in report are in relation to totality of population and are not disaggregated
  • Algérie
  • 9 - Discrimination raciale
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 13
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
i) detailed information on application of provisions of this article to nomadic groups in next report
  • Algérie
  • 9 - Discrimination raciale
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 13
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
CERD reiterates previous recommendation that next report of State contain all available information on complaints and court cases relating to racial discrimination and also information on right of individuals to seek adequate reparation for any damage suffered as result of such discrimination, as provided for in art. 6 ICERD
  • Algérie
  • 6 - Droit à un recours effectif, impunité
  • 9 - Discrimination raciale
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 14
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
n) despite significant steps taken by Government to preserve and promote the Amazigh identity through setting up of High Commission on Amazighness, no additional information has been given on this population group, on measures taken for protection and promotion of culture and language, or on activities of High Commission on Amazighness
c) reports of inadequate functioning of this Commission
  • Algérie
  • 9 - Discrimination raciale
  • 33 - Droits culturels
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 15
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
i) additional, concrete information with regard to functioning, membership and performance of Commission in promoting Amazigh language and culture
  • Algérie
  • 9 - Discrimination raciale
  • 33 - Droits culturels
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 15
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
i) in next report, provide information on role of National Advisory Commission for Promotion and Protection of Human Rights in monitoring implementation of State's treaty obligations and on coordination between this organization and National Human Rights Observatory
  • Algérie
  • 4.2 - Institutions et politiques
  • 9 - Discrimination raciale
  • général
  Paragraphe(s) 16
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) State's periodic reports be made widely available to public from time they are submitted and CERD's concluding observations be similarly publicized
r) all sectors of society should be informed and educated about provisions of CERD, including those of art. 14
  • Algérie
  • 3.1 - Coopération avec les organes de traités
  • 6 - Droit à un recours effectif, impunité
  • général
  Paragraphe(s) 17
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) ratify amendments to art. 8, paragraph 6 ICERD
  • Algérie
  • 2.1 - Statut des instruments internationaux
  • 9 - Discrimination raciale
  • général
  Paragraphe(s) 18
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Recommendations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
r) submit fifteenth periodic report jointly with sixteenth periodic report, due on 15 March 2003, and addresses points raised in present observations
  • Algérie
  • 3.1 - Coopération avec les organes de traités
  • général
  Paragraphe(s) 19
CERD/C/304/ADD.113 (CERD, 2001)
Allemagne
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
Annotation Pays Droit Personne affectée
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) recent developments that have taken place in field of human rights
n) creation of independent German Institute of Human Rights, setting up by Federal Parliament of Human Rights Committee, as well as publication of Federal Government's biannual Human Rights Report, which in the future will give more attention to internal human rights issues
  • Allemagne
  • 4.2 - Institutions et politiques
  • 9 - Discrimination raciale
  • général
  Paragraphe(s) 4
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) with regard to implementation of art. 4 ICERD and fight against racist organizations and propaganda, information provided that since previous report additional extreme right-wing associations have been banned
n) efforts made by Government, as well as by Federal Council and Federal Parliament, to bring important and delicate issue of constitutionality of National Democratic Party of Germany (NPD) before German Constitutional Court
w) measures taken to combat racial propaganda are being effectively implemented, leading to conviction by judicial authorities of approximately 900 people during 1998

  • Allemagne
  • 9 - Discrimination raciale
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 5
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) establishment of three new special programmes aimed at combating racism and xenophobia among young people: "Xenos-living and working in diversity", "Measures against violence and right-wing extremism" and "Promotion of model projects against right-wing violence in the new Länder"
  • Allemagne
  • 9 - Discrimination raciale
  • général
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 6
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
w) improvements brought by recent reform of nationality law and, in particular, partial incorporation of principle of jus soli and expanding of exceptions to prohibition of multiple nationalities, for instance when giving up previous nationality would bring considerable disadvantages to person applying for German nationality

  • Allemagne
  • 9 - Discrimination raciale
  • 17 - Droits relatifs au nom, à l'identité, à la nationalité
  • non-citoyens
  Paragraphe(s) 7
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
Observations
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
en
n) establishment of Foundation for Compensation of Persons Subjected to Forced Labour
w) fact that this Foundation will also be of benefit to Sinti and Roma populations
  • Allemagne
  • 4.2 - Institutions et politiques
  • 6 - Droit à un recours effectif, impunité
  • 9 - Discrimination raciale
  • minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
  Paragraphe(s) 8
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)