| Annotation |
Pays |
Droit |
Personne affectée |
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
 |
w) readiness of delegation to answer great variety of questions concerning, inter alia, State's response to concerns of developing countries with respect to high prices of medicines for persons living with HIV/AIDS
|
|
|
-
3.42 - Coopération inter-étatique & aide au développement
-
9 - Discrimination raciale
-
30 - Droit à la santé
|
|
| |
Paragraphe(s) 9
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
c) despite appropriate actions undertaken and significant improvements to various means of preventing and punishing right-wing extremist, xenophobic and anti-Semitic crimes, number of racist-related incidents, which had more or less stagnated during the 1990s, suddenly and dramatically increased during year 2000
w) work that has already been accomplished to identify specific causes of this phenomenon |
|
|
-
9 - Discrimination raciale
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 10
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
r) reinforce efforts to prevent and combat such acts, including through further studies and research, in order to understand fully reasons for recent increase in racial violence and to devise appropriate measures |
|
|
-
9 - Discrimination raciale
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 10
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
c) repeated reports of racist incidents in police stations, as well as ill-treatment inflicted by law enforcement officials on foreigners, including asylum‑seekers, and German nationals of foreign origin |
|
|
-
9 - Discrimination raciale
-
12.1 - Interdiction de la torture et des traitements cruels, inhumains ou dégradants
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
-
non-citoyens
-
réfugiés et requérants d'asile
|
| |
Paragraphe(s) 11
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
r) although number of such incidents has diminished recently, strengthen existing educational measures for civil servants who deal with issues involving foreigners, including asylum-seekers, and German nationals of foreign origin |
|
|
-
9 - Discrimination raciale
-
12.1 - Interdiction de la torture et des traitements cruels, inhumains ou dégradants
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
-
non-citoyens
-
réfugiés et requérants d'asile
|
| |
Paragraphe(s) 11
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
c) increase of racist propaganda on Internet, and this trend is likely to become more significant in future |
|
|
-
9 - Discrimination raciale
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 12
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
r) continue to seek solutions to this problem (increase of racist propaganda on Internet) |
|
|
-
9 - Discrimination raciale
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 12
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
n) State has recognized minorities that have been settled in Germany for long time
CERD draws attention of State to General Recommendation XXIV (55) of CERD |
|
|
-
9 - Discrimination raciale
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
-
non-citoyens
|
| |
Paragraphe(s) 13
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
i) in next report, provide further information on following issues:
- updated information on number of persons of foreign origin in police forces
- information on new draft anti-discrimination legislation in field of both civil and labour law
- updated information on numbers of persons who have been convicted following racist incidents
|
|
|
-
9 - Discrimination raciale
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
-
non-citoyens
|
| |
Paragraphe(s) 14
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
n) State has not made declaration provided for in art. 14 ICERD
|
|
|
-
2.1 - Statut des instruments internationaux
-
6 - Droit à un recours effectif, impunité
-
9 - Discrimination raciale
|
|
| |
Paragraphe(s) 15
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
r) possibility of making such a declaration be considered (declaration provided for in art. 14 ICERD) |
|
|
-
2.1 - Statut des instruments internationaux
-
6 - Droit à un recours effectif, impunité
-
9 - Discrimination raciale
|
|
| |
Paragraphe(s) 15
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
n) State's report has been made readily available to public from time it was submitted |
|
|
-
3.1 - Coopération avec les organes de traités
|
|
| |
Paragraphe(s) 16
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
r) concluding observations be similarly publicized
r) insert concluding observations on Web site of appropriate ministry |
|
|
-
3.1 - Coopération avec les organes de traités
|
|
| |
Paragraphe(s) 16
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
r) submit sixteenth and seventeenth periodic report jointly with eighteenth periodic report, due on 15 June 2004, and address points raised in present observations |
|
|
-
3.1 - Coopération avec les organes de traités
|
|
| |
Paragraphe(s) 17
CERD/C/304/ADD.115 (CERD, 2001)
|
| Annotation |
Pays |
Droit |
Personne affectée |
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the adoption of the General Equal Treatment Act in August 2006 (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG), which prohibits discrimination on the grounds of race and ethnic origin, gender, religion and belief, disability, age and sexual orientation |
|
|
-
4.1 - Cadre juridique
-
7 - Non-discrimination
-
9 - Discrimination raciale
|
-
général
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 4
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the establishment of the Federal Anti-Discrimination Office within the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, which provides legal advice to individuals who claim to have been victims of racial discrimination |
|
|
-
4.2 - Institutions et politiques
-
9 - Discrimination raciale
|
-
général
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 5
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the elaboration of the National Plan of Action against Racism
n) its content may evolve in the course of time |
|
|
-
4.2 - Institutions et politiques
-
9 - Discrimination raciale
|
|
| |
Paragraphe(s) 6
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the declaration made by the State party under article 14 of ICERD in September 2001, by which the State party accepted the competence of CERD to consider individual communications |
|
|
-
2.1 - Statut des instruments internationaux
-
6 - Droit à un recours effectif, impunité
-
9 - Discrimination raciale
|
|
| |
Paragraphe(s) 7
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the signature in January 2003 of the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems |
|
|
-
2.1 - Statut des instruments internationaux
-
9 - Discrimination raciale
|
|
| |
Paragraphe(s) 8
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the creation of the Secretariat for Minorities, which strengthens the visibility of minorities’ rights at federal level and offers greater opportunities for minorities to voice their concerns to the federal executive and legislative bodies |
|
|
-
4.2 - Institutions et politiques
-
9 - Discrimination raciale
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 9
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the enactment of the Law on promotion of the Friesian language in public life adopted in 2004, which strengthens the position of the Friesian minority |
|
|
-
4.1 - Cadre juridique
-
9 - Discrimination raciale
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 10
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the entry into force in 2005 of the Immigration Act, the establishment of the National Integration Plan in July 2003 as well as the statement by the delegation that the policy of integration implemented by the State party is not aimed at the assimilation of minority groups |
|
|
-
4.1 - Cadre juridique
-
4.2 - Institutions et politiques
-
9 - Discrimination raciale
|
-
migrants
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 11
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the project “Youth for Tolerance and Democracy - against Right-Wing Extremism, Xenophobia and anti-Semitism”, which was implemented from 2001 to 2006, as well as the permanent follow-up through the programme “Youth for Diversity, Tolerance and Democracy” launched in January 2007, which is intended to enhance the prevention strategies developed in the previous programme |
|
|
-
4.2 - Institutions et politiques
-
9 - Discrimination raciale
|
|
| |
Paragraphe(s) 12
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
w) the establishment of the Islam Conference, as a forum in which representatives of the Muslim communities living in Germany meet with representatives of German authorities with the aim of establishing continuous dialogue to address Islamophobic tendencies and discuss relevant policy responses |
|
|
-
4.2 - Institutions et politiques
-
9 - Discrimination raciale
|
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 13
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
|
|
|
Cette annotation est disponible dans la/les langue(s) suivante(s) :
|
|
n) the explanations given by the delegation with regard to legislative provisions preventing the State party from identifying ethnic groups in a census or otherwise drawing a distinction between citizens on the grounds of ethnic, linguistic or religious origin
c) the lack of statistical data in the report of the State party on the ethnic composition of its population |
|
|
-
4.3 - Contexte, statistiques, budget, formation, diffusion, société civile
-
9 - Discrimination raciale
|
-
général
-
minorités/ groupes raciaux, ethniques, linguistiques, religieux ou basés sur la descendance
|
| |
Paragraphe(s) 14
CERD/C/DEU/CO/18 (CERD, 2008)
|
